TRANSLATION

Mission:  adapting your texts faithfully and fluidly

Our professionals work exclusively in their native language. They are guided by two main goals:  1) to ensure the accuracy of the adaptation ; 2) to respect the norms and nuances of the target language, as well as national cultural preferences.

As a result, the reader believes it’s an original text, not a translation.

Our scope

• Translating from English to French (and vice versa)
• Adapting the content for North American francophone audiences
• Conducting terminology research
• Comparing a translation to the source text
• Ensuring quality control